How PPO and its pages on bowur.com handle information. This policy covers PPO, including PPO: Defend Your City; it does not describe other games on this site.
PPO is developed by BOWUR GAMES. For privacy questions or requests, email support@iteleport.net.
Playing and saving on your device
PPO does not require a separate game account. The browser game stores progress, backup saves and preferences in this browser’s local storage, including IndexedDB. The website remembers your chosen language locally. These are functional settings and saves, not advertising identifiers. The game does not upload browser saves to our server.
Native builds keep local saves and preferences on the device, including offline saves on Android. Android builds with Google Play Games integration may also synchronize progress as described below. Operating-system backup services may make their own backups according to your settings.
iCloud on iPhone, iPad and Mac
PPO 1.3 supports progress synchronization between iPhone, iPad and Mac through the same iCloud account. The game can automatically check the signed-in iCloud account and synchronize progress when iCloud is available for the app. This uses Apple’s private CloudKit database, not a Bowur account or a public leaderboard. It exchanges the save contents, save identifiers and revision information with Apple and keeps an app-specific iCloud account identifier and synchronization state locally. It does not request your Apple password, email address or contacts.
Availability depends on the build, your Apple account and iCloud settings. Web and Android do not participate in this synchronization. Game Center cloud saves are not enabled. This notice describes data handling, not a promise of cross-platform cloud availability.
Google Play Games on Android
Android builds with Google Play Games integration can synchronize progress through your personal Play Games profile. PPO uses a pseudonymous player ID and game saves for this feature; no separate PPO account is created. A local offline save remains on the device. Availability depends on the build, sign-in and service access. Play Games saves and iCloud saves do not synchronize with each other or with the browser game.
PPO also uses a random installation identifier to merge cloud saves and resolve conflicts. This identifier is not an advertising identifier.
The Google SDK automatically processes gamer identity, including gamertag and avatar, and analytics and diagnostic data for SDK stability and product improvements. Play Games data is transmitted to Google over HTTPS.
Analytics, advertising and diagnostics
PPO does not display advertising or operate its own game analytics. Google Play Games SDK processing on Android is described separately above. Unity Analytics, advertising and cloud diagnostics reporting are disabled in the project. We do not use game saves for advertising or sell them. Local device or browser diagnostic messages may exist; they are not automatically sent to a Bowur telemetry endpoint by the game. Apple or your device vendor may separately process diagnostics under your system settings and their own policies.
Website requests and technical logs
Opening these pages or loading the browser game sends requests to our hosting server. Technical access and error logs can contain your IP address, time, requested URL, response status, transferred size, referring page and browser/device user-agent information. We use these records to deliver the site, investigate faults and protect it against abuse. They are separate from your local game progress. The site has no advertising cookies or third-party analytics scripts.
Contacting support
If you email us, we receive your email address, message and any attachments you choose to send. We use them to answer your request and investigate the problem. Include only information needed for the issue; never send passwords, payment details or Apple account credentials. Screenshots, logs or save files are optional and may contain information you should review before sharing.
Service providers and access
Hosting and email providers process technical records and support correspondence needed to run these services. Apple processes iCloud data where that feature is available, under its own privacy terms. Information may also be disclosed where required by law or necessary to investigate abuse. We do not use these records to track you across other apps for advertising. Providers may process data in countries other than your own. Google processes Play Games profile data, saves and SDK data under its own privacy policy.
Retention and deletion
Local saves remain until replaced or removed by you, the app or the browser. Clearing bowur.com site data removes browser saves and preferences and can affect other games on this domain; we cannot recover a save that existed only in your browser. Device and cloud backups can outlast deletion of the local app.
Website logs are configured for weekly rotation with four archived files. A record retained for investigating a fault or security incident may be held longer while needed. We retain support correspondence while needed to handle the request, follow up on the issue or meet legal obligations; you may ask us to delete it.
Where an Apple build uses iCloud, manage the app’s iCloud access and stored data through Apple’s device/account controls. Removing local data does not necessarily erase an iCloud copy, and a remaining copy can synchronize again. The current game does not offer a separate in-game cloud-delete button. Contact us if you need help finding the relevant controls.
You can delete PPO data for an individual game through Play Games, or delete your Play Games profile and associated data through Play Games or Google MyAccount. These controls are separate from local device saves and iCloud. See Google’s deletion instructions linked below.
Your choices and requests
You can contact support@iteleport.net to request access, correction or deletion of information we hold about your support request or identifiable website records, or to object to or restrict processing where applicable law allows. We may need limited information to verify a request. We cannot access local-only saves or recover your Apple password. You can also complain to the data-protection authority relevant to you.
Updates
We will update this page when data handling changes. The date above identifies this version. Links to Apple’s and Google’s privacy information, Google’s deletion controls and our support page are provided below.
Delete PPO data
To delete PPO cloud saves from your personal Google Play Games profile:
Open Google Play Games.
Open Settings.
Choose “Delete Play Games account & data”.
Under “Delete individual game data”, find PPO.
Choose Delete for PPO and confirm.
Menu names can vary by app version. You can also manage game data at play.google.com/games/profile; Google’s current deletion instructions are linked below.
Deleting PPO cloud data is separate from clearing PPO’s local Android data. A local save that remains on a device can synchronize again when it reconnects. To remove that progress completely, also clear PPO’s local app data on devices that hold the save before reconnecting.
BOWUR GAMES has no access to players’ personal Google cloud saves and cannot delete them for you. Use the Google controls above to manage them.
Как PPO и его страницы на bowur.com обрабатывают информацию. Политика относится к PPO, включая PPO: Defend Your City, и не описывает другие игры сайта.
Разработчик PPO — BOWUR GAMES. По вопросам конфиденциальности и связанным запросам пишите на support@iteleport.net.
Игра и сохранения на устройстве
Для PPO не нужен отдельный игровой аккаунт. Браузерная игра хранит прогресс, резервные сохранения и настройки локально в вашем браузере, в том числе в IndexedDB. Сайт локально запоминает выбранный язык. Эти данные нужны для работы игры и настроек, а не для рекламного отслеживания. Игра не отправляет браузерные сохранения на наш сервер.
Нативные сборки хранят локальные сохранения и настройки на устройстве, включая офлайн-сохранения Android. Сборки Android с интеграцией Google Play Games также могут синхронизировать прогресс, как описано ниже. Системные службы резервного копирования могут создавать свои копии согласно вашим настройкам.
iCloud на iPhone, iPad и Mac
PPO 1.3 поддерживает синхронизацию прогресса между iPhone, iPad и Mac через один аккаунт iCloud. Игра может автоматически проверять текущий аккаунт iCloud и синхронизировать прогресс, когда iCloud доступен приложению. Используется приватная база Apple CloudKit, а не аккаунт Bowur или общая таблица результатов. Apple передаются содержимое сохранений, их идентификаторы и сведения о версиях; на устройстве хранятся идентификатор аккаунта iCloud для приложения и состояние синхронизации. Игра не запрашивает пароль Apple, адрес почты или контакты.
Доступность зависит от сборки, аккаунта Apple и настроек iCloud. Веб-версия и Android не участвуют в этой синхронизации. Облачные сохранения Game Center не включены. Этот раздел описывает обработку данных, а не обещает доступность облака между всеми платформами.
Google Play Games на Android
Сборки Android с интеграцией Google Play Games могут синхронизировать прогресс через ваш личный профиль Play Games. Для этой функции PPO использует псевдонимный идентификатор игрока и игровые сохранения; отдельный аккаунт PPO не создаётся. На устройстве остаётся локальное офлайн-сохранение. Доступность зависит от сборки, входа в профиль и доступа к сервису. Сохранения Play Games и iCloud не синхронизируются между собой или с браузерной игрой.
PPO также использует случайный идентификатор установки для объединения облачных сохранений и разрешения конфликтов. Это не рекламный идентификатор.
Google SDK автоматически обрабатывает игровую идентичность, включая игровой псевдоним и аватар, а также аналитические и диагностические данные для стабильности SDK и улучшения продукта. Данные Play Games передаются Google по HTTPS.
Аналитика, реклама и диагностика
PPO не показывает рекламу и не ведёт собственную игровую аналитику. Обработка данных Google Play Games SDK на Android описана отдельно выше. Unity Analytics, реклама и отправка облачной диагностики отключены в проекте. Мы не используем сохранения для рекламы и не продаём их. Диагностические сообщения могут оставаться на устройстве или в браузере; игра не отправляет их автоматически в службу телеметрии Bowur. Apple или производитель устройства может отдельно обрабатывать диагностику согласно системным настройкам и своим правилам.
Запросы сайта и технические журналы
При открытии страниц и загрузке браузерной игры ваш браузер обращается к серверу хостинга. Журналы доступа и ошибок могут содержать IP-адрес, время, запрошенный URL, статус ответа, объём передачи, страницу перехода и сведения о браузере или устройстве из user-agent. Они нужны для работы сайта, поиска неисправностей и защиты от злоупотреблений. Это отдельные данные, не ваш локальный игровой прогресс. На сайте нет рекламных cookies или сторонних скриптов аналитики.
Обращения в поддержку
Если вы пишете нам, мы получаем ваш email, сообщение и отправленные вами вложения. Они используются для ответа и разбора проблемы. Отправляйте только нужную информацию; не присылайте пароли, платёжные данные или данные входа в Apple. Скриншоты, журналы и файлы сохранений необязательны; перед отправкой проверьте, нет ли в них лишней личной информации.
Поставщики услуг и доступ
Провайдеры хостинга и почты обрабатывают технические записи и переписку, необходимые для работы этих услуг. Apple обрабатывает данные iCloud там, где функция доступна, по своим правилам конфиденциальности. Информация также может раскрываться по требованию закона или при необходимом расследовании злоупотреблений. Мы не используем эти записи для рекламного отслеживания в других приложениях. Провайдеры могут обрабатывать данные за пределами вашей страны. Google обрабатывает данные профиля Play Games, сохранения и данные SDK по собственной политике конфиденциальности.
Хранение и удаление
Локальные сохранения хранятся, пока вы, приложение или браузер не замените либо не удалите их. Очистка данных сайта bowur.com удаляет браузерные сохранения и настройки и может затронуть другие игры домена; мы не можем восстановить сохранение, которое было только в вашем браузере. Системные и облачные резервные копии могут сохраняться после удаления приложения.
Для журналов сайта настроена еженедельная ротация с четырьмя архивными файлами. Записи, необходимые для расследования ошибки или инцидента безопасности, могут храниться дольше на время такой необходимости. Переписка хранится, пока нужна для ответа, продолжения разбора или выполнения требований закона; вы можете запросить её удаление.
Если Apple-сборка использует iCloud, управляйте доступом и данными приложения через настройки устройства или аккаунта Apple. Удаление локальных данных не обязательно удаляет облачную копию; оставшаяся копия может синхронизироваться снова. В текущей игре нет отдельной кнопки удаления облачных данных. Напишите нам, если нужна помощь с поиском настроек.
Вы можете удалить данные PPO для отдельной игры через Play Games или удалить профиль Play Games и связанные данные через Play Games либо Google MyAccount. Эти настройки не относятся к локальным сохранениям на устройстве или iCloud. Ссылка на инструкцию Google по удалению приведена ниже.
Ваши возможности и запросы
Через support@iteleport.net можно запросить доступ, исправление или удаление имеющихся у нас данных обращения либо относящихся к вам записей сайта, а также возразить против обработки или ограничить её, когда это предусматривает применимое право. Для проверки запроса могут понадобиться минимальные подтверждающие сведения. Мы не имеем доступа к локальным сохранениям и не можем восстановить пароль Apple. Вы также можете обратиться в соответствующий орган защиты данных.
Обновления
Мы обновим страницу при изменении обработки данных. Дата вверху обозначает редакцию политики. Ссылки на сведения Apple и Google о конфиденциальности, управление удалением данных Google и поддержку находятся ниже.
Удалить данные PPO
Чтобы удалить облачные сохранения PPO из своего личного профиля Google Play Games:
Откройте Google Play Games.
Откройте Settings («Настройки»).
Выберите Delete Play Games account & data («Удалить аккаунт и данные Play Games»).
В разделе Delete individual game data («Удалить данные отдельной игры») найдите PPO.
Нажмите «Удалить» для PPO и подтвердите действие.
Названия пунктов могут отличаться в зависимости от версии приложения. Управлять данными игры также можно на play.google.com/games/profile; актуальная инструкция Google по удалению доступна по ссылке ниже.
Удаление облачных данных PPO отдельно от очистки локальных данных PPO на Android. Оставшееся на устройстве сохранение может снова синхронизироваться при подключении. Чтобы полностью удалить этот прогресс, также очистите локальные данные приложения PPO на устройствах с этим сохранением до повторного подключения.
BOWUR GAMES не имеет доступа к личным облачным сохранениям Google игроков и не может удалить их за вас. Для управления ими используйте настройки Google выше.
Розробник PPO — BOWUR GAMES. Із запитаннями та запитами щодо конфіденційності звертайтеся на support@iteleport.net.
Гра та збереження на пристрої
Для PPO не потрібен окремий ігровий обліковий запис. Браузерна гра зберігає прогрес, резервні збереження й налаштування локально у вашому браузері, зокрема в IndexedDB. Сайт локально запам’ятовує обрану мову. Це дані для роботи гри й налаштувань, а не рекламні ідентифікатори. Гра не завантажує браузерні збереження на наш сервер.
Нативні збірки зберігають локальні збереження та налаштування на пристрої, зокрема офлайн-збереження Android. Збірки Android з інтеграцією Google Play Games також можуть синхронізувати прогрес, як описано нижче. Системні служби резервного копіювання можуть створювати власні копії відповідно до ваших налаштувань.
iCloud на iPhone, iPad і Mac
PPO 1.3 підтримує синхронізацію прогресу між iPhone, iPad і Mac через один обліковий запис iCloud. Гра може автоматично перевіряти поточний обліковий запис iCloud і синхронізувати прогрес, коли iCloud доступний застосунку. Використовується приватна база Apple CloudKit, а не обліковий запис Bowur або публічна таблиця результатів. Apple передаються вміст збережень, їхні ідентифікатори та відомості про версії; на пристрої зберігаються ідентифікатор облікового запису iCloud для застосунку й стан синхронізації. Гра не запитує пароль Apple, email чи контакти.
Доступність залежить від збірки, облікового запису Apple та налаштувань iCloud. Вебверсія та Android не беруть участі в цій синхронізації. Хмарні збереження Game Center не ввімкнені. Цей розділ описує обробку даних, а не обіцяє доступність хмари між усіма платформами.
Google Play Games на Android
Збірки Android з інтеграцією Google Play Games можуть синхронізувати прогрес через ваш особистий профіль Play Games. Для цієї функції PPO використовує псевдонімний ідентифікатор гравця та ігрові збереження; окремий обліковий запис PPO не створюється. На пристрої залишається локальне офлайн-збереження. Доступність залежить від збірки, входу в профіль і доступу до сервісу. Збереження Play Games та iCloud не синхронізуються між собою або з браузерною грою.
PPO також використовує випадковий ідентифікатор встановлення для об’єднання хмарних збережень і розв’язання конфліктів. Це не рекламний ідентифікатор.
Google SDK автоматично обробляє ігрову ідентичність, зокрема ігровий псевдонім та аватар, а також аналітичні й діагностичні дані для стабільності SDK і вдосконалення продукту. Дані Play Games передаються Google через HTTPS.
Аналітика, реклама й діагностика
PPO не показує рекламу й не веде власну ігрову аналітику. Обробку даних Google Play Games SDK на Android описано окремо вище. Unity Analytics, реклама й надсилання хмарної діагностики вимкнені в проєкті. Ми не використовуємо збереження для реклами й не продаємо їх. Діагностичні повідомлення можуть залишатися на пристрої або у браузері; гра не надсилає їх автоматично до служби телеметрії Bowur. Apple або виробник пристрою може окремо обробляти діагностику відповідно до системних налаштувань і власних правил.
Запити сайту й технічні журнали
Під час відкриття сторінок і завантаження браузерної гри браузер звертається до сервера хостингу. Журнали доступу й помилок можуть містити IP-адресу, час, запитаний URL, статус відповіді, обсяг передавання, сторінку переходу та дані браузера чи пристрою з user-agent. Вони потрібні для роботи сайту, пошуку несправностей і захисту від зловживань. Це окремі дані, а не ваш локальний ігровий прогрес. На сайті немає рекламних cookies або сторонніх скриптів аналітики.
Звернення в підтримку
Коли ви пишете нам, ми отримуємо ваш email, повідомлення й надіслані вкладення. Вони використовуються для відповіді та розбору проблеми. Надсилайте лише потрібну інформацію; не надсилайте паролі, платіжні дані чи дані входу Apple. Скріншоти, журнали й файли збережень необов’язкові; перед надсиланням перевірте, чи немає в них зайвої особистої інформації.
Постачальники послуг і доступ
Провайдери хостингу й пошти обробляють технічні записи та листування, необхідні для роботи цих послуг. Apple обробляє дані iCloud там, де функція доступна, за власними правилами конфіденційності. Інформація також може розкриватися на вимогу закону або для необхідного розслідування зловживань. Ми не використовуємо ці записи для рекламного відстеження в інших застосунках. Провайдери можуть обробляти дані за межами вашої країни. Google обробляє дані профілю Play Games, збереження та дані SDK за власною політикою конфіденційності.
Зберігання та видалення
Локальні збереження залишаються, доки ви, застосунок або браузер не заміните чи не видалите їх. Очищення даних сайту bowur.com видаляє браузерні збереження й налаштування та може зачепити інші ігри домену; ми не можемо відновити збереження, яке було лише у вашому браузері. Системні та хмарні резервні копії можуть залишатися після видалення застосунку.
Для журналів сайту налаштована щотижнева ротація з чотирма архівними файлами. Записи, потрібні для розслідування помилки або інциденту безпеки, можуть зберігатися довше, поки це необхідно. Листування зберігається, доки потрібне для відповіді, подальшого розбору або виконання вимог закону; ви можете запросити його видалення.
Якщо Apple-збірка використовує iCloud, керуйте доступом і даними застосунку через налаштування пристрою або облікового запису Apple. Видалення локальних даних не обов’язково видаляє хмарну копію; копія, що залишилася, може синхронізуватися знову. У поточній грі немає окремої кнопки видалення хмарних даних. Напишіть нам, якщо потрібна допомога з пошуком налаштувань.
Ви можете видалити дані PPO для окремої гри через Play Games або видалити профіль Play Games і пов’язані дані через Play Games чи Google MyAccount. Ці налаштування не стосуються локальних збережень на пристрої або iCloud. Посилання на інструкцію Google з видалення наведено нижче.
Ваші можливості та запити
Через support@iteleport.net можна запросити доступ, виправлення або видалення наявних у нас даних звернення чи пов’язаних із вами записів сайту, а також заперечити проти обробки або обмежити її, коли це передбачає застосовне право. Для перевірки запиту можуть знадобитися мінімальні підтвердні відомості. Ми не маємо доступу до локальних збережень і не можемо відновити пароль Apple. Ви також можете звернутися до відповідного органу захисту даних.
Оновлення
Ми оновимо сторінку, коли обробка даних зміниться. Дата вгорі позначає редакцію політики. Посилання на інформацію Apple й Google про конфіденційність, керування видаленням даних Google та підтримку наведені нижче.
Видалити дані PPO
Щоб видалити хмарні збереження PPO зі свого особистого профілю Google Play Games:
Відкрийте Google Play Games.
Відкрийте Settings («Налаштування»).
Виберіть Delete Play Games account & data («Видалити обліковий запис і дані Play Games»).
У розділі Delete individual game data («Видалити дані окремої гри») знайдіть PPO.
Натисніть «Видалити» для PPO та підтвердьте дію.
Назви пунктів можуть відрізнятися залежно від версії застосунку. Керувати даними гри також можна на play.google.com/games/profile; актуальна інструкція Google з видалення доступна за посиланням нижче.
Видалення хмарних даних PPO є окремим від очищення локальних даних PPO на Android. Збереження, що залишилося на пристрої, може знову синхронізуватися після підключення. Щоб повністю видалити цей прогрес, також очистьте локальні дані застосунку PPO на пристроях із цим збереженням до повторного підключення.
BOWUR GAMES не має доступу до особистих хмарних збережень Google гравців і не може видалити їх за вас. Для керування ними скористайтеся налаштуваннями Google вище.
Bowur Games is independent of Unity Technologies and its affiliates, with no sponsorship or affiliation. Unity is their trademark or registered trademark in the U.S. and elsewhere.